<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Bouwen aan de bibliotheek van morgen vraagt moed (3e deel verslag CIL09)</title>
	<atom:link href="http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/</link>
	<description>Looking for serendipity in the library2.0 world...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 24 May 2009 10:30:16 +0200</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: Jaap van de Geer</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1398</link>
		<dc:creator>Jaap van de Geer</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2009 12:33:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1398</guid>
		<description>Presentatie tijdens CIL van Michael Edson is te bekijken via: http://www.ustream.tv/recorded/1327813</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Presentatie tijdens CIL van Michael Edson is te bekijken via: <a href="http://www.ustream.tv/recorded/1327813" rel="nofollow">http://www.ustream.tv/recorded/1327813</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1394</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2009 10:42:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1394</guid>
		<description>Ik trek geen conclusie. ik stel gewoon vast.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ik trek geen conclusie. ik stel gewoon vast.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: http://dewereldvansofie-sophieschoice.blogspot.com</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1333</link>
		<dc:creator>http://dewereldvansofie-sophieschoice.blogspot.com</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 06:35:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1333</guid>
		<description>Ja,, die laatste groep zie ik ook helaas :-( maar ik begrijp nog steeds deze zin niet:

&quot; Misschien is dat de reden waarom je in onze contreien zo weinig bibliotheekmensen met een passie voor het vak (en nog belangrijker de klant) ontmoet&quot; .

Zie je ze niet, ken je ze niet, hoor je ze niet of bestaan ze niet in onze contreien?

Wat is die reden dan? Ik lees een soort conclusie in die zin die ik niet begrijp.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ja,, die laatste groep zie ik ook helaas <img src='http://www.karolienselhorst.be/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' />  maar ik begrijp nog steeds deze zin niet:</p>
<p>&#8221; Misschien is dat de reden waarom je in onze contreien zo weinig bibliotheekmensen met een passie voor het vak (en nog belangrijker de klant) ontmoet&#8221; .</p>
<p>Zie je ze niet, ken je ze niet, hoor je ze niet of bestaan ze niet in onze contreien?</p>
<p>Wat is die reden dan? Ik lees een soort conclusie in die zin die ik niet begrijp.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1310</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 09:13:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1310</guid>
		<description>Dag Cis,

ik zie niet meteen onderscheid tussen management en medewerkers qua houding en motivatie. In beide groepen zie ik gemotiveerde en gedemotiveerde mensen :- )</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dag Cis,</p>
<p>ik zie niet meteen onderscheid tussen management en medewerkers qua houding en motivatie. In beide groepen zie ik gemotiveerde en gedemotiveerde mensen :- )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: http://dewereldvansofie-sophieschoice.blogspot.com</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1293</link>
		<dc:creator>http://dewereldvansofie-sophieschoice.blogspot.com</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 17:34:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1293</guid>
		<description>Ha Karolien,

Naar aanleiding van de 4e alinea wil ik jou vragen of je management en bibliotheekmensen als 1 groep ziet. 

Over het management kan ik moeilijk oordelen maar ik kan wel melden dat ik in ieder geval veel gepassioneerde, klantgerichte en professionele collega&#039;s ken, zowel fysiek als digitaal.

Graag je reactie.

Groet,
Cis</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ha Karolien,</p>
<p>Naar aanleiding van de 4e alinea wil ik jou vragen of je management en bibliotheekmensen als 1 groep ziet. </p>
<p>Over het management kan ik moeilijk oordelen maar ik kan wel melden dat ik in ieder geval veel gepassioneerde, klantgerichte en professionele collega&#8217;s ken, zowel fysiek als digitaal.</p>
<p>Graag je reactie.</p>
<p>Groet,<br />
Cis</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Patrick Vanhoucke</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1264</link>
		<dc:creator>Patrick Vanhoucke</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2009 14:24:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1264</guid>
		<description>&lt;blockquote&gt;Maar ook dat laatste (zeggen dat een ander de klus mag klaren) vereist veel moed.&lt;/blockquote&gt;

Ja, dat vraagt moed. Maar als je de eer aan jezelf wilt houden, dan moet je het gewoon zo spelen. Koken kost nu eenmaal geld en personeel. En jouw bestuur / overheid heeft dan misschien wel voor jou gekozen als hoofd van een organisatie, maar evengoed bepaal jij voor welk bestuur / welke overheid je wel of niet wilt werken.

Werkgever en werknemer moeten op dezelfde golflengte zitten, anders lukt het niet. Ik wil niet werken voor een werkgever die me komt vertellen dat ik mijn organisatie nu eenmaal maar op een ondermaatse manier moet runnen omdat men mijn organisatie niet zo belangrijk vindt (c.q. er geen extra geld en personeel voor veil heeft). Dan moet je zeggen: zoek maar een ander, want als je jarenlang ondermaats moet presteren op een manier die je vanuit je eigen overtuiging nog nauwelijks &quot;professioneel&quot; kan noemen, dan gaat dat ook aan jezelf vreten.

Tenslotte: waarom zou ik het beste van mijn tijd en inspanning willen geven aan een bestuur / overheid die zegt dat het allemaal niet zo belangrijk is wat ik doe?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Maar ook dat laatste (zeggen dat een ander de klus mag klaren) vereist veel moed.</p></blockquote>
<p>Ja, dat vraagt moed. Maar als je de eer aan jezelf wilt houden, dan moet je het gewoon zo spelen. Koken kost nu eenmaal geld en personeel. En jouw bestuur / overheid heeft dan misschien wel voor jou gekozen als hoofd van een organisatie, maar evengoed bepaal jij voor welk bestuur / welke overheid je wel of niet wilt werken.</p>
<p>Werkgever en werknemer moeten op dezelfde golflengte zitten, anders lukt het niet. Ik wil niet werken voor een werkgever die me komt vertellen dat ik mijn organisatie nu eenmaal maar op een ondermaatse manier moet runnen omdat men mijn organisatie niet zo belangrijk vindt (c.q. er geen extra geld en personeel voor veil heeft). Dan moet je zeggen: zoek maar een ander, want als je jarenlang ondermaats moet presteren op een manier die je vanuit je eigen overtuiging nog nauwelijks &#8220;professioneel&#8221; kan noemen, dan gaat dat ook aan jezelf vreten.</p>
<p>Tenslotte: waarom zou ik het beste van mijn tijd en inspanning willen geven aan een bestuur / overheid die zegt dat het allemaal niet zo belangrijk is wat ik doe?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1263</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2009 14:04:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1263</guid>
		<description>Dag Patrick,

wat een vurig - en geheel terecht - betoog. Maar ook dat laatste (zeggen dat een ander de klus mag klaren) vereist veel moed. Ik vind het ook terecht dat je zegt dat het klant-aspect te weinig aan bod komt in de bibliotheekopleidingen. Natuurlijk zijn niet alle klantvaardigheden aan te leren, maar het huidige aanbod aan vakken en opleidingen is ontoereikend. Zo wordt bijvoorbeeld wel aandacht besteed aan communicatieve vaardigheden, maar bibliothecarissen moet ook echt doordrongen zijn van de klantgerichte missie van bibliotheken. 
En dat we als bibliotheken vaak te weinig middelen hebben, daar kan je niet omheen. De belangrijke missie van bibliotheken onder de aandacht van beleidsmakers moet dus voortdurend onze aandacht krijgen. Maar ook dat vereist moed en lef :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dag Patrick,</p>
<p>wat een vurig &#8211; en geheel terecht &#8211; betoog. Maar ook dat laatste (zeggen dat een ander de klus mag klaren) vereist veel moed. Ik vind het ook terecht dat je zegt dat het klant-aspect te weinig aan bod komt in de bibliotheekopleidingen. Natuurlijk zijn niet alle klantvaardigheden aan te leren, maar het huidige aanbod aan vakken en opleidingen is ontoereikend. Zo wordt bijvoorbeeld wel aandacht besteed aan communicatieve vaardigheden, maar bibliothecarissen moet ook echt doordrongen zijn van de klantgerichte missie van bibliotheken.<br />
En dat we als bibliotheken vaak te weinig middelen hebben, daar kan je niet omheen. De belangrijke missie van bibliotheken onder de aandacht van beleidsmakers moet dus voortdurend onze aandacht krijgen. Maar ook dat vereist moed en lef <img src='http://www.karolienselhorst.be/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Patrick Vanhoucke</title>
		<link>http://www.karolienselhorst.be/2009/04/19/bouwen-aan-de-bibliotheek-van-morgen-vraagt-moed-3e-deel-verslag-cil09/comment-page-1/#comment-1261</link>
		<dc:creator>Patrick Vanhoucke</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2009 13:49:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.karolienselhorst.be/?p=207#comment-1261</guid>
		<description>Je schrijft:
&lt;blockquote&gt;Zijn wij nog wel bezig met het waarom van ons werk en zijn we ook bereid te kijken naar hoe deze missie is geëvolueerd (en dat nog steeds doet)? Hebben we wel het lef?&lt;/blockquote&gt;

Dat is een terechte vraag. Maar je mag niet uit het oog verliezen dat je als manager / directeur / (hoofd)bibliothecaris niet met alleen maar voldoende visie en lef je bibliotheek kunt veranderen. Wat ook heel belangrijk is, is het feit dat alle medewerkers &quot;mee&quot; moeten zijn met dat verhaal.

Eigenlijk is het hele verhaal van de &quot;bibliotheek van de toekomst&quot; gewoon een kwestie van marketing. In de marketing heeft men twintig jaar geleden al vastgesteld dat een louter productgerichte &lt;em&gt;transactional approach&lt;/em&gt; op lange termijn niet werkt. Je moet aan &lt;em&gt;relationship marketing&lt;/em&gt; doen, de focus moet liggen op de relatie met de klant.

En precies bij die relatie met de klant wringt de schoen. Bibliotheekmedewerkers zijn heel vaak niet klaar om met de klant een relatie aan te gaan. Daar zijn verschillende redenen voor.

In de eerste plaats heeft niet iedereen die met klanten in contact komt de juiste competenties om dat te doen. Het volstaat niet om een expert te zijn in jouw deelgebied, je moet je kennis ook op een klantgerichte manier kunnen overbrengen en delen. Wie aan een uitleenbalie staat moet in staat zijn om op een vriendelijke, maar vaak ook besliste, zelfzekere, assertieve manier met klanten om te gaan. In de bibliotheekopleidingen wordt aan zulke zaken m.i. te weinig aandacht besteed. Je kunt dat gedeeltelijk opvangen via interne bijscholingen, maar dan nog is het niet iedereen gegeven om rechtstreeks met klanten in contact te komen. Het is helemaal geen schande dat iemand beter back- dan frontoffice presteert, maar als hoofd van een bibliotheek moet je met die factor wel rekening houden tijdens de selectie. Dat gebeurt nu nog te weinig. Een bibliotheekmedewerker is vaak een manusje-van-alles.

Dat brengt ons bij het tweede punt. Bibliotheken zijn in veel gevallen onderbemand. En dan moeten de bibliotheekmedewerkers dus wel manusjes-van-alles zijn. Onvermijdelijk moeten ze dus ook dingen doen waar ze eigenlijk niet zo goed in zijn. En als dat &quot;ding&quot; toevallig het contact met de klant betreft, dan heb je een probleem. Klanten hebben recht op een concreet antwoord op hun &lt;em&gt;informatie-probleem&lt;/em&gt; en moeten niet - letterlijk - van het kastje naar de muur worden gestuurd. Klanten hebben recht op persoonlijke begeleiding: iemand die een kwartiertje tijd kan maken om hen te helpen, iemand die mee kan lopen naar een rek als de klant niet onmiddellijk vindt wat hij zoekt, iemand die kan meedenken en niet louter een rechttoe-rechtaanantwoord geeft. Maar om die opdracht te kunnen waarmaken zul je in veel gevallen meer medewerkers nodig hebben, of zullen de bestaande medewerkers bereid moeten zijn zich bij te scholen en harder te werken.

Met visie en lef kom je als hoofd van een bibliotheek al heel ver. Maar je moet ook je bestuur, je overheid mee hebben. Als dat niet het geval is, zou je als hoofd van een bibliotheek moeten zeggen: sorry, maar met zo weinig (financiële en personele) middelen lukt het niet. Zoek maar een ander om de klus te klaren, want op deze manier blijven wij een bibliotheek 1.0 en zit er niet veel toekomst in.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je schrijft:</p>
<blockquote><p>Zijn wij nog wel bezig met het waarom van ons werk en zijn we ook bereid te kijken naar hoe deze missie is geëvolueerd (en dat nog steeds doet)? Hebben we wel het lef?</p></blockquote>
<p>Dat is een terechte vraag. Maar je mag niet uit het oog verliezen dat je als manager / directeur / (hoofd)bibliothecaris niet met alleen maar voldoende visie en lef je bibliotheek kunt veranderen. Wat ook heel belangrijk is, is het feit dat alle medewerkers &#8220;mee&#8221; moeten zijn met dat verhaal.</p>
<p>Eigenlijk is het hele verhaal van de &#8220;bibliotheek van de toekomst&#8221; gewoon een kwestie van marketing. In de marketing heeft men twintig jaar geleden al vastgesteld dat een louter productgerichte <em>transactional approach</em> op lange termijn niet werkt. Je moet aan <em>relationship marketing</em> doen, de focus moet liggen op de relatie met de klant.</p>
<p>En precies bij die relatie met de klant wringt de schoen. Bibliotheekmedewerkers zijn heel vaak niet klaar om met de klant een relatie aan te gaan. Daar zijn verschillende redenen voor.</p>
<p>In de eerste plaats heeft niet iedereen die met klanten in contact komt de juiste competenties om dat te doen. Het volstaat niet om een expert te zijn in jouw deelgebied, je moet je kennis ook op een klantgerichte manier kunnen overbrengen en delen. Wie aan een uitleenbalie staat moet in staat zijn om op een vriendelijke, maar vaak ook besliste, zelfzekere, assertieve manier met klanten om te gaan. In de bibliotheekopleidingen wordt aan zulke zaken m.i. te weinig aandacht besteed. Je kunt dat gedeeltelijk opvangen via interne bijscholingen, maar dan nog is het niet iedereen gegeven om rechtstreeks met klanten in contact te komen. Het is helemaal geen schande dat iemand beter back- dan frontoffice presteert, maar als hoofd van een bibliotheek moet je met die factor wel rekening houden tijdens de selectie. Dat gebeurt nu nog te weinig. Een bibliotheekmedewerker is vaak een manusje-van-alles.</p>
<p>Dat brengt ons bij het tweede punt. Bibliotheken zijn in veel gevallen onderbemand. En dan moeten de bibliotheekmedewerkers dus wel manusjes-van-alles zijn. Onvermijdelijk moeten ze dus ook dingen doen waar ze eigenlijk niet zo goed in zijn. En als dat &#8220;ding&#8221; toevallig het contact met de klant betreft, dan heb je een probleem. Klanten hebben recht op een concreet antwoord op hun <em>informatie-probleem</em> en moeten niet &#8211; letterlijk &#8211; van het kastje naar de muur worden gestuurd. Klanten hebben recht op persoonlijke begeleiding: iemand die een kwartiertje tijd kan maken om hen te helpen, iemand die mee kan lopen naar een rek als de klant niet onmiddellijk vindt wat hij zoekt, iemand die kan meedenken en niet louter een rechttoe-rechtaanantwoord geeft. Maar om die opdracht te kunnen waarmaken zul je in veel gevallen meer medewerkers nodig hebben, of zullen de bestaande medewerkers bereid moeten zijn zich bij te scholen en harder te werken.</p>
<p>Met visie en lef kom je als hoofd van een bibliotheek al heel ver. Maar je moet ook je bestuur, je overheid mee hebben. Als dat niet het geval is, zou je als hoofd van een bibliotheek moeten zeggen: sorry, maar met zo weinig (financiële en personele) middelen lukt het niet. Zoek maar een ander om de klus te klaren, want op deze manier blijven wij een bibliotheek 1.0 en zit er niet veel toekomst in.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
